برنامج تنمية القيادات الإدارية的中文翻译

例句与用法

1. وأكمل الأمين التنفيذي برنامج تنمية القيادات الإدارية الذي يقدم من خلال الأمانة العامة للأمم المتحدة.
   执行秘书完成了通过联合国秘书处提供的领导才能发展课程。
2. فعلى غرار السنة المالية 2000-2001، سيجلب برنامج تنمية القيادات الإدارية 20 موظفا شابا موهوبا من الفئة الفنية للعمل ضمن الموظفين الأساسيين للبرنامج الإنمائي أثناء عام 2002.
   同2000-2001年的工作一样，发展领导组织方案在2002年期间将会把20名有才能的青年专业人员吸收进开发计划署的核心工作人员当中。
3. وفي سياق التخطيط العام لقوة العمل فقد تم اختيار ما مجموعه 39 مرشحا خلال فترة السنتين الماضيتين للعمل في برنامج تنمية القيادات الإدارية وتلقي التدريب اللازم ليصبحوا قياديين في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في المستقبل.
   在工作人员队伍的总体规划方面，在过去两年中共选拔了39名候选人参加领导才能培训项目，并接受成为开发计划署未来领导的培训。
4. (ج) إنشاء وتنفيذ برنامج تنمية القيادات الإدارية العليا الإلزامي للأمناء العامين المساعدين ووكلاء الأمين العام، لاستكمال البرنامجين الحاليين (برنامج التنمية الإدارية وبرنامج تنمية القيادات الإدارية) للموظفين من الرتبة ف-4 إلى الرتبة مد-2، وذلك لضمان اتخاذ نهج مؤسسي متماسك للإدارة والقيادة.
   (c) 为助理秘书长和副秘书长设立和执行强制性的高级领导才能发展方案，以补充P-4至D-2级工作人员的现有方案(管理发展方案和领导才能发展方案)，从而确保对管理和领导才能发展采用连贯一致的机构做法。